Adobe Flash - Zainstaluj
POLSKI ENGLISH JAPANESE

Historia

Przyjechałam do Polski w 1989 roku. Podczas zimowego spaceru w Gorcach znalazłam się przypadkowo na polanie Styrek leżącej nad  miejscowością Harklowa. Widok na zaśnieżone Tatry i dolinę Dunajca przypomniał mi góry na Hokkaido. W Japonii nie czułam się spełniona, drażniło mnie, że wszystko jest takie poukładane. Kobieta 55-letnia przechodzi na emeryturę i czeka ją pustka. Zauroczona tym miejscem postanowiłam więc zostać w Polsce, kupić polanę i wybudować pensjonat.

Decyzja zapadła. Nie wiedziałam jednak co znaczy budowanie w miejscu, gdzie brak jest jakiejkolwiek dojazdu. Droga została poprowadzona  leśnym żlebem, wydrążonym specjalnie na głębokość półtora metra. Jazda po kamieniach i konarach mimo wszystko była możliwa tylko samochodami ciężarowymi z napędem na wszystkie osie. Trzeba było wywieść tony cementu, cegieł, drewna i całą resztę materiałów potrzebnych do budowy. Budowa ruszyła w 1991 roku i po dwóch latach została szczęśliwie zakończona.

Drewniana  villa z 12 pokojami gościnnymi dla 24-tu osób, basenem, małą salą gimnastyczną, jacuzzi, sauną, stylowym salonem z kominkiem, biologiczną oczyszczalnią ścieków i pocztówkowym widokiem na Tatry, Pieniny i dolinę Dunajca. Straciłam dużo zdrowia budując Villę, ale zyskałam dwa razy więcej siły i przyjaciół.

Teraz założyliśmy z przyjaciółmi Stowarzyszenie polsko-japońskie na rzecz regeneracji środowiska „TĘCZA”. celem działalności jest szeroka wymiana doświadczeń w różnorodnych dziedzinach np. muzyka, sport, rzemiosło artystyczne, technika rolnicza, ekologia i edukacja. Zaczynamy od poprawy stanu naszego środowiska w najbliższym otoczeniu.

Miejsce gdzie stanęła Villa nazwałam Ariake. Ta nazwa została oficjalnie wpisana do  rejestru polskich nazw geograficznych. Dla Japończyków Ariake oznacza chwilę, kiedy księżyc świeci jeszcze czysto, choć już za moment zacznie się jasny poranek przed wschodem słońca.

W Japonii życie płynie dużo szybciej. Ludzie wszędzie się przepychają, bo muszą zdążyć i nie mogą się spóźniać. Wolę polskie tempo. Mogę się spóżnić, ale nie ominę polnych kwiatów, szumu świerków, płynących obłoków. Zawsze z Japonii wracam do mojej wioski Harklowa z radością.
WRESZCIE   JESTEM   U   SIEBIE !!!
Noclegi harklowaDębno Harklowa Os.Ariake 1Akiko akiko@akiko.pl Wypoczynek gorce tel: (+48) 18-275-1728 jezioro czorszyńskie fax: (+48) 18-264-4005 noclegi gorce mobile: (+48) 601-45-4765
Noclegi Podhale O nas Okolice/Atrakcje Rezerwacja Oferta/Cennik/Promocje Galeria Linki Dojazd/Kontakt
Akiko - 2010 Projekt i wykonanie www.kud.pl